server/backend_action_handlers.ts

Handle client messages and produce appropriate server responses. Each returns a value or throws a ThrownJsonrpcError. Organized by method and phase for symmetric handling.